Émilien ADAGE
Trappa

Commissariat
Vincent Gobber
Exposition du 16 novembre au 14 décembre 2019
Biennale d'art de Lyon

La recette du gâteau marbré : choisir de beaux œufs, pour leur couleur claire, laisser tremper le beurre, quelques heures. Ajouter trois kilos de farine,
enfourner.

Puis enfourner à nouveau.
Tenter d’ajouter une grande assiette dans le four, peut-être de la fibre de verre, pour parfaire le rendu. Si cela brille, c’est que la cuisson est bonne,
sortez.

‒ ‒ cendres ‒ ‒ rocks ‒ graviers ‒ ‒ sous les pieds piquent, granulés ‒ ‒› association poêle, le son des granulés qui rejoignent la flamme dans la nuit, l’angoisse aussi que le brasier lâche, les granulés s’accumulent, le poêle sonne et s’arrête.

Les élévations : la moquette a le goût d’un rouge resté en cave, au moins cent vingt ans.
noir plaqué noir
mousse qui se durcit, la déception, pourquoi ne peut- elle pas rester vivante et jeune, pour toujours ?

angle d’élévation, progression, monter pour mieux voir, avec les genoux pliés on ne reste pas longtemps à observer.

organisme fantasmé ‒ ‒› blob ‒ ‒› blob fantasmé éponge = petits rochers
plus on avance, empilements ‒ ‒ ‒› des socles monticules.

comme un soleil qui grossit, grossit, vous l’atteignez peut- être, au milieu même de la masse de lave, brûlante.

Laura Tangre, 2019


The recipe for the marble cake: choose beautiful eggs, for their light color, soak the butter, a few hours. Add three kilos of flour, bake.

Then bake again.

Try to add a large plate in the oven, perhaps fiberglass, to complete the rendering. If it shines, it is because the cooking is good, come out.

ashes rocks gravel under the feet sting, pellet association stove, the sound of pellets that join the flame in the night, anguish also that the brazier loose, pellets accumulate, the stove rings and stops.

The elevations: the carpet has the taste of a red remained in the cellar, at least one hundred and twenty years.

black-plated

Foam hardens, disappointment, why can’t it stay alive and young forever?

elevation angle, progression, climb to see better, with knees bent we do not stay long to observe.

fantasme organism blob blob fantasme sponge = small rocks

the further we go, stacks of pedestals mounds.

like a sun that grows, grows, you may reach it, even in the middle of the mass of lava, burning.

Laura Tangre, 2019

emilienadage.fr
biennaledelyon.com