Hors les murs du 10 mars au 9 avril 2017
Biennale internationale design Saint-Étienne
À la thématique « mutations du travail », L’Assaut de la menuiserie se propose de répondre par une installation de type robotique.
Il s’agit, à l’intérieur d’un magasin rue de la République, de mettre en place un circuit où alternent deux robots : l’un vaporisant la vitrine, l’autre nettoyant cette même vitrine.
Cette alternance des tâches « salir/nettoyer » s’effectue de manière répétitive.
Le sens de la proposition s’inscrit pleinement dans la thématique. En effet, le dispositif se veut à la fois une métaphore du travail industriel ou de la robotisation du travail, et une mise en abyme de la désertion du lieu magasin comme lieu d’activité humaine et sociale : l’espace magasin s’autonomise, cédant la place à l’activité exclusive des machines dans une production de tâches/taches sans fin.
Le visiteur est donc spectateur de ce va-et-vient, invité aussi à considérer l’effet de changement entre surface de la vitrine et profondeur de l’espace magasin – dans lequel il ne pénètre pas.
Frédéric Montfort, 2016
Photographies © .CORP
biennale-design.com
To the theme «mutations of work», L’Assaut de la menuiserie proposes to respond by a robotic installation.
Inside a store on rue de la République, the idea is to set up a circuit where two robots alternate: one spraying the window, the other cleaning the same window.
This alternation of « dirty/clean » tasks is done repeatedly.
The meaning of the proposal is fully in line with the theme. Indeed, the device is both a metaphor for industrial work or the robotization of work, and an abyme of the desertion of the store place as a place of human and social activity: the store space is autonomous, giving way to the exclusive activity of machines in an endless task/task production.
The visitor is thus a spectator of this back and forth, invited to consider the effect of change between the surface of the window and the depth of the store space – in which he does not penetrate.
Frédéric Montfort, 2016
Photographs © .CORP
biennale-design.com
